jueves, 12 de abril de 2012

[NEWS RING] 14 / 11 de abril 2012

RING 14


『Chikagoro no boku wa』[el yo de hoy en día] → wa(ha)
『ha』
Haiiro no Kanaria [El canario gris.]
¿No estás feliz por el número de Massu de hoy ?
No sé qué tipo de obra de teatro que va a ser, pero de todos modos, Massú, ¡felicitaciones! 


Bien ¿Qué debo hacer?

『ha』
Hachi [Abeja]

¿Te ha picado alguna antes?
Me pasó una vez, cuando yo estaba en la escuela primaria, yo era el capitán del equipo de béisbol de la escuela. 
¿Por qué sólo yo?
Fue muy doloroso.
Incluso ahora lo recuerdo vívidamente. Todo el mundo estaba como, "Va a sanar si orinas en él!"
¿Eso es cierto?
Realmente me sorprendió...
Voy a dejar de hablar acerca de abejas ahora.


『ha』
『happyou』[Anuncio]
Esto!!
Voy a anunciarlo
¿Anunciar qué?
Es sobre...
Voy a anunciarlo por nosotros 4 en 'Kchan NEWS' la próxima semana.
Hmm, me pregunto qué será? 

No hagan trampa!


Koyama Keiichiro happyou (Anuncio) →
(c)traducción: NEWS Fans Love
desde: ninkinikki

No hay comentarios:

Publicar un comentario

kyzx147@gmail.com